バックナンバー ミュージックギフト〜音楽・地球号
リクエストパーソナリティーバックナンバーゲスト放送時間トップページ文化放送トップページへ
アイ・ウィル・フォロー・ヒム/リトル・ペギー・マーチ

2008/12/17

メッセージ&エピソード
英語の田中先生へ

中学時代、英語を楽しく覚えるのは英語の歌を聴いたり、歌詞を訳したりすることだと教えてくれました。コニー・フランシスやリトル・ペギー・マーチの曲などをよく辞書を片手に訳したものです。当時のぎこちない直訳と比べると、漣健児さんの訳はすごいなと思いますね。

埼玉県三郷市 ラジオネーム「ハル坊」さん
この曲について
「アイ・ウィル・フォロー・ヒム」(1963年7月リリース)
作詞/J.プランテ、N.ギンベル、A.アルトマン
作曲/J.W.ストルフェ、 D.ローマ
全米チャートの1位
<<バックナンバー目次へ戻る