家族へ
バンブーさん、今晩は。リクエスト曲はパティ・ペイジの「テネシーワルツ」です。曲を贈る相手は、当時の英語の先生に。昔、昔、高校時代、英語の勉強のために、いろいろな歌を和訳しました。文法も歌詞では決まり通りになっていない場合が多く、わかったのかわからないのか・・・それでも一生懸命訳したつもりです。その中で、この「テネシーワルツ」は、「私はワルツを踊った・・・彼と一緒に・・・そうして、友人を彼に紹介した・・・その後、友人に彼と別れてと言われた」という内容だったと思います。結局、友達も彼もこの主人公は失ってしまいました。可哀想に・・・と思ったものでした。
岡山市北区のラジオネーム「健康づくりオバサン」さん |
