2025年10月31日
てるてる攻撃！
こんにちは。
クマによる被害、特に人的被害が後を絶たず、大きな問題となっていますね・・・。
クマに人が襲われ、ケガをしたというニュースをお伝えする時、私なりにこだわっている点があります。
以前も別の話題で同じような内容を書いたことがあったかと思います。
「文言の順番」です。
クマに襲われて負う傷は、かなり深刻だと聞きます。
『重傷を負ったものの、命に別条はありません』
～と聞くと、確かに命に別条ないことは良かったですが、負った傷の深刻さが、やや伝わりにくいのではと。
そこで、
『命に別条はないものの、重傷です』
～とすると、ニュアンスが実態に近づくかなと・・・。
命ももちろん大事。
加えて、QOL＝クオリティ・オブ・ライフも大事ですから、ケガをしたことの負担もきちんと伝えたいなと思っています。
さて今回も紋次郎。「てるてる攻撃！」。
新たなおもちゃです。シャカシャカ鳴るのがお気に入りのようです。
投稿者 nagano : 2025年10月31日 10:00