本日のゲストは、サッカーとジョークを愛する翻訳家・作家のスティーブン・ウォルシュさんと日本とフランスの架け橋というパリジェンヌ、国際ジャーナリストにして、エッセイストのドラ・トーザンさんでした。
先月、イギリス人がヨーロッパ諸国をどう見ているのか、スティーブンさんに、お話をお伺いしました。すると、どうも、イギリス人とヨーロッパの人々の考え方が随分違う、ということがわかりました。
そこで、今回は、フランス人のドラさんもお迎えして、イギリスとフランスの文化の違いについて、英仏対決というスタイルでお話を伺いました。
そのなかで、邦丸さんがいちばん受けたのは、スティーヴンさんが「フランス人は不倫とかして、いやらしい！エッチだ！」と力説。しかし、ドラさんは、「エッチのどこが悪いの？人生は楽しまないとだめよ！」と、いかにも恋愛の国フランス人的な反論場面でした。
また次回も英仏対決がありそうですね。
Dora Tauzin HP
Dora Tauzin FACEBOOK