スペシャルウィークの今週は、ほぼ4か月ぶりのご登場となる、
王様をスタジオにお迎えしました~!
「ライブの3分の2は演奏、3分の1はグッズ販売」という王様。
「時々はボクのことを思い出してね」と、邦丸さんと小尾ちゃんにボールペンの貢物を...
さて、今回は直訳ロッカーの面目躍如!
ロックのスタンダードを3曲ピックアップ、
「そこに込められた本当のメッセージ」をご紹介いただきました。
ジャンプ!/ヴァン・ヘイレン
「フラれてがっかりしてる女の子に、私のような軽い男が声をかける。
いつまでもクヨクヨしてもしょうがない、一緒にジャンプしようよ!」
スピード・キング/ディープ・パープル
歌詞を書いたイアン・ギランに、ヒルトンホテルで直接インタビューした経験をもとに、
じっくり解説してくれた王様。
「イアンが好きだったロックンロールの曲の題名や、
ジョニー・ホートンの『ニューオーリンズの戦い』の歌詞なんかがちりばめられているんです」
ホテル・カリフォルニア/イーグルス
「音楽業界の堕落に取り込まれてしまった悲しみを歌った歌。
1969年以来、もうロックの魂は失われてしまったという意味なんです」