番組紹介
土曜朝ワイド「ハピリー」パーソナリティを務めた玉川美沙が心機一転、新たに取組む音楽プログラム～「玉川美沙 MUSIC SELECTION」。毎週、様々な角度から特定のテーマを設定し、テーマにこだわったMUSIC SELECTIONをお届けします。玉川美沙自らが選曲に係わり、選曲した1曲1曲に込められた「想い」や「背景」を紹介していきます。 さらに、月1回のスペシャル企画としてピアニストであり作曲家の宮川彬良先生に出演頂き、毎回特定の切り口で「音楽」の楽しさや奥深さ、また時にはミステリアスさを、実演を交えて検証する“スペシャル”な放送に取組んでいきたいと考えます。
最新情報
2015年4月18日
4／18 片山右京・玉川美沙 Ｒａｄｉｏ Ｋｏｇｕｕｕ！ レポート
春眠暁を覚えず・・・日中ポワンとして、毎日幸せな右京さんの登場です
この前、日本いいなぁって思ったのが、夏目漱石が愛媛で英語の先生をしてた時に生徒にI LOVE YOUを訳してみなさいって言ったら生徒が「我 あなたを愛す」って答えたら、日本人はそんな風に言わないだろうって。じゃなんて言うんですか？って生徒に聞かれて、男女がモジモジ歩いて、夜桜を見ながら歩いているときに「月がきれいですね」って言う、それが日本人にとってのI LOVE YOUの意味だって訳したそうです。
そういうのいいなぁって思いました。
松尾芭蕉のI LOVE YOUは「あなたのために死ねる」っていう情熱的なものが入っていたそうです。
そう聞いたときに自分にとってのI LOVE YOUってどう訳すんだろうって考えたけど答えが出ませんでした。
でもこの前、奥さんに「ツールドフランスとか終わったらもう一度山に行きたいんだよね」って言ったら怒ったの。
「もっと年とった時にちゃんと私の介護もしてよ」みたいに言われて、なんか面倒くさいような気もしたけど、キュンてしたの。その時に自分にとってのI LOVE YOUは「よし俺が守ってやるよ」だって思ったの。
２０代のころは「部屋とYシャツと私」の歌詞を聞いて、キュンとしたんです。
そんだけ好かれてたらカワイイって思いません？
玉）えーーーおとこの人ってそうなんだぁ＾。女同士で聞いてたら「おっそろしい女だぁって言ってましたよ。女は怖いんですよー。
今週のお便り
松戸市 53歳の男性 ラジオネーム：「てっちゃん」さんからのメール
おはようございます。
3月に高校を卒業した娘が車の免許を取りました。
今回、教習所は、合宿免許を選択して2週間集中して習うことにしました。
合宿が始まって数日後、家内が娘に電話で近況を確認して、最後に
「何か足りないものがあれば送ろうか」と聞くと、娘が
「お母さんを送って欲しい」と言ってくれたそうです。
家内にその話をきいて「なんて可愛いことを言う娘なんだ」とうるっときました。
右京さんのお答え
愛は強いね！でもいいセンスしてるし説得力あるね。
ひとつだけ言わせてもらうと「お父さんはどうした！」
セットで送らなくていいのか！？って。
玉）合宿が終わったら、お父さん迎えに来てとか言うんですって。
右京）そっかぁそれならいいや。しょうがないなぁって言いながら、すぐ行くね。
うちの娘が免許取って、初めて街に出るときにお母さんは、「あー怖い」「ほら危ない」ってガーガー言うから、もうお母さんは乗せないって言われてました。
僕なんか隣で「おー思ったよりうまいじゃん」なんて言ってたら「次行く時もお父さん一緒に行って」って言われました。
女の人ってそういうとこわかってない。なのにお母さん送ってってどういうことですか！
玉）世のお父さんの嘆きをお伝えしました。
この春から車に乗り始めたり、自転車に乗り始めたりした方も多いと思いますが、慣れてきたころにヘマをしやすいですから、気を付けてください。
番組では皆さんからの質問を受け付けています。
自転車に関すること、健康やエコに関すること、右京さんに相談したいことなど何でもＯＫです。
メールの方は、 tama@joqr.net
ハガキの方は、〒105-8002 文化放送 【玉川美沙ハピリー Ｒａｄｉｏ Ｋｏｇｕｕ！】までどうぞ！
今週の一曲
今日は愛情ある話がいっぱいでしたから・・
Ｍ ヘイ・ジュード / ザ・ビートルズ
